Subtitles by *Dina Verdiana*
Enjoy-Love-Share XOXO
Brengsek kau!
Cepat!
Sebaiknya kau tidak muncul lagi di hadapanku. Aku akan mengingatmu dengan jelas.
Hei, apa kalian tidak mau berhenti?!
Kau tak apa-apa? Kau pasti sangat ketakutan.
Aku sudah menjadi pelanggan toko ini selama 7 tahun. Sepertinya aku sudah tidak bisa kesini lagi.
Aku juga suka burger di toko ini.
Double Burger... Set
Ya ampun, dahimu berdarah!
- Aku terlambat! Aku pergi dulu ya. Aku ada kerjaan. - Eh?
Hei, anak itu pergi kemana?
Mm...saya juga nggak tau, Pak.
Kenapa anak-anak jaman sekarang suka pergi sembarangan aja sih.
Maaf, saya pasti akan membawa orang yang lebih bisa dipercaya.
Aku percayakan kepadamu.
Baik. Kalau begitu saya pamit undur diri.
Kerja bagus.
Aku mengambil alih semua pemotretan bagianmu.
Burgernya kau makan saja sendiri. Ayo.
50.000 wonku terbang begitu saja~
Hei!
Bukankah kau ini si pengantar pizza? Lha ini kok burger?
- Silahkan Anda makan - Dengan senang hati.
Sebentar
Hei! Gara-gara pizzamu, tanganku jadi--
{Lu bisa diem nggak?}
Kalau kau mau membersihkan semua tempat ini, aku akan memberimu 30.000 won.
- Sungguh? - Tentu saja.
Terima kasih Akan langsung saya mulai.
Kenapa? Aku tidak melakukannya.
- Apa aku melakukan kesalahan? - Memangnya apa yang kau lakukan itu benar?!
Ya ampun, ini sangat menjengkelkan.
Jadi... Yang kau katakan adalah setelah siswa itu menyelamatkanmu, dia menghilang bagai angin?
Benar.
Wah, keren.
Anak itu pasti model siswa, aku tidak mungkin salah mengenai hal itu. Aku pasti akan mengejar anak itu!
Aku juga akan mengejarnya!
Tapi Anda tidak bisa menemukan siswa itu? Dia menggunakan seragam jenis baru.
Kami juga sedang mencarinya, tapi....
sejujurnya saja kami juga tidak yakin. Kami juga tidak memiliki petunjuk yang akurat.
Senior...
Selain anak ini, saya akan membebaskan anak-anak yang lain.
Biarkan saja mereka pergi. Aku tau ini akan terjadi. Anak-anak muda sekarang dilindungi oleh hukum.
Nona, apa sesuatu terjadi pada Anda?
Saya tidak bisa menghubungi Anda.
Ada apa dengan kening Anda? Apa Anda terluka?
Entahlah.
Ahn Tae Pyung!
Oppa, apa Oppa sangat sibuk?
Apa kau tidak tau kalau hari ini adalah peringatan kematian Ayah dan Ibu?
Maaf. Oppa sedikit terlambat, kan ya?
- Nenek dimana? - Entahlah. Semuanya sudah tertidur
Benarkah? Kalau begitu ayo kita siapkan.
Ah...sumpah deh.
Ah kenapa kau begini? Ayo.
Tanganmu kenapa?
Oppa berkelahi lagi?
Kenapa kau terus saja membuat tanganmu terluka?
Aku jatuh tadi.
Ta da~
Pembohong
Ada perampok di toko burger.
Aku jadi begini karena 3 lawan 1.
Teruslah berbohong.
Tada!
Tapi kau tetap saja berbohong.
Nyalakan.
Berhati-hatilah. Pegang menghadap ke langit.
Ibu...Ayah...
Kalian baik-baik saja kan?
Kami juga baik-baik saja.
Tae Hyun yang dulu sangat manja, juga sudah tumbuh besar
Seperti kembang api, dia menerangi hatiku yang gelap
Menakjubkan, kan?
Lalu, Tae Sok dan si bungsu Han Bi...
dan Nenek juga baik-baik saja.
Jadi kalian hiduplah dengan bahagia di atas sana.
Kalung liontin Aramis 1991
Edisi terbatas?
Memakai seragam keluaran terbaru...
Liontin Aramis...
Kemarahannya yang tidak terkendali...
Ksatria berliontin.
Yeeey. Akhirnya muncul juga! Pangeranku!
Hei, Tae Pyung.
Terima kasih.
Oh segarnya!
Lho? Bukannya toko itu habis dibakar?
Wah, menakjubkan sekali, itu sudah direnovasi
Karena menyebabkan masalah besar, hanya sedikit yang dirusak.
Hanya sedikit bagian yang dirusak dan mereka cepat mendapat bayarannya.
Begitu ya? Wah, kau kelihatannya tau segalanya.
Saya akan terlambat! mari lekas bersiap-siap.
[Hubungi aku]
[Belajar aja sana]
[Kamu bikin aku jadi kepikiran kamu deh]
[Kamu berhentilah pura2 memedulikanku. Aku abis ketemu perampok di toko burger]
[Apa? Kamu nggak pa-pa, kan?]
[Nggak pa-pa lah. Kamu tau kan siapa aku.]
[Aku habisi mereka pake Taekwondo tingkat 3ku]
[Sumpah?]
[Hehehe] [Sebenernya ada pangeran yang nyelametin aku sih~]
[Pangeran?]
[He'em] [Tapi aku nggak punya nomer hpnya]
[Padahal dia sampek berkelahi sama orang-orang yang bawa pisau itu sampai tangan sama keningnya berdarah]
[Tapi...dia malah senyum manis banget dan bilang kalau dia pengen makan double burger]
[Ah tapi lebih anehnya lagi, aku ngerasa ada yang aneh dengan hatiku. Rasanya pengen beliin buat dia trus makan double burger bareng dia]
- Si berandalan-berandalan itu... - Siapa?
Orang yang merasa dituakan gitu deh pokoknya.
Kalau ketangkep, kau bisa dipukuli. Cepat larilah! Akan aku hentikan mereka disini.
- Hei, nggak masalah. - Itu masalah.
Hei, kesini kau!
Wooah. Banyak banget orangnya.
Aku bilang kemarilah kau! Nggak mau berhenti, ya?!
Cepet pergi!
Hei, brengsek!
Barusan kau ngomong apa?
Dia nggak ada disana?!
Kau lagi beruntung kali ini.
Ayo.
Wah, kau cukup terampil.
Berjalanlah.
Ah, kenapa?
Hari ini waktunya kau berjalan.
Jalanlah pelan-pelan.
Ya, Ibu.
Nona, silahkan dimakan. Saya pamit dulu.
Tentu saja~
Ini kan ulang tahun putri Ibu, mana mungkin Ibu lupa?
Aku sudah mengundang teman-temanku untuk berpesta.
Kami sudah dapat tempatnya.
Iya. Ibu, Ayah, kalian harus menjaga diri kalian baik-baik karena kalian sangat sibuk.
Bukankah katanya cuaca di London sangat dingin?
Aku juga mencintai kalian.
Ini ulang tahunku, tapi apa yang kulakukan.
Aku bahkan tak punya teman
Kau tak apa-apa? Kau pasti sangat ketakutan.
Kenapa aku terus-terusan kepikiran kamu?
Halo. Ahjussi, apa Anda masih belum menemukan siswa yang telah menolong saya?
Kami mencarinya berdasarkan kesanmu, jadi ini agak sulit.
Tunggu sebentar lagi, akan aku hubungi kau kalau sudah ketemu.
Ya, saya mengerti.
Terima kasih!
Dimana aku bisa menemukannya?
Kopi Anda sudah jadi.
Subtitles by:* Dina Verdiana*